Les nouvelles d’ailleurs

(Helsinki) Grosse nouvelle aujourd’hui : Gustafsson musertui sairaalassa ! Non mais, vous vous rendez compte ? J’arrive à peine à y croire. Dans le même ordre d’idée, on apprend que Miss Finlande ne pèse que 6 kg.

16 commentaires pour “Les nouvelles d’ailleurs”

  1. Do dit :

    C’est vraiment hallucinnant ce qu’on retrouve dans ces journaux. Moi qui croyait passer une bonne journée, je suis déstabilisée.

    Bon Do, resaisit toi!

  2. Symbiose1 dit :

    Et moi, j’en suis bouche bée (en effet, que répondre à cette annonce surprenante)... Y’a finalement que le type en haut à droite qui ne semble pas s’en rendre compte!

  3. Martin dit :

    Révélation choc:

    Vakava sairaus-kierre

    “Je porte l’enfant de Brad Pitt ”

  4. Alexandre Simard dit :

    Moi je voudrais savoir ce qu’ils disent sur Schumi.

  5. Do dit :

    Peut être que la nouvelle sur Schumi en est une concernant son coiffeur qui a complètement rater son nouveau look… non mais kessé ça???

  6. Procrastinator dit :

    Ils disent kootut konnuudet. Plus de détails en page 26.

  7. Alexandre Simard dit :

    Facile à retenir, 26!

  8. Procrastinator dit :

    Yes ! :-)

  9. Symbiose1 dit :

    On voit poindre ici les contours d’une “inside joke” à ce que je vois… mais on vous en tiendra pas rigueur ;-)

  10. Procrastinator dit :

    C’est pas une inside joke, c’est une joke de fans de «Les Voisins». :-)

  11. Alexandre Simard dit :

    Bernard, j’ai dit «Bernard!»!

  12. Maximilienne dit :

    Ostie que bof.

  13. Ness dit :

    Je pense que c’est un journal pour enfants…
    ILTALEHTI (Il t’allaite-t’y??)

  14. Pat P dit :

    Le Québec a son ti-bonhome pas-d’-cou, la Finlande en a un Potkut.

    On a la Casa Loma, ils ont leur version, le Kesäloma.

  15. S. dit :

    Le gars à barnique, sous “TV”, c’est toi ou c’est moi?

  16. Do dit :

    J,ai fait des recherches sur Skype…lol Pour avoir une traduction potable de : Sika-Schumin KOOTUT KONNUUDET et voici ce que ça dit. ” Les malhonnêtes rammassent de cochon Schumi.”

    Bon ok, le gars parles plus le Finnois que le Français, mais avec sa traduction libre on peut venir a plusieurs conclusions…

    Qui dit mieux?

Laisser un commentaire