Bon vol
En plein milieu de la nuit, c’est là que j’ai faim. Presque toujours. Et c’est aussi exactement à ce moment-là qu’il n’y a rien dans mon frigo. Et je n’ai même pas de garde-manger, juste des tablettes. Vides.
Il faut donc que je sorte. Dehors. Direction McDo, la plupart du temps, commande à l’auto 24 h, c’est pratique.
Il y a quelques nuits, après avoir gueulé ma commande dans le micro et m’être fait dire d’avancer à la deuxième fenêtre, je me retrouve derrière une voiture, entre la première fenêtre et la deuxième fenêtre, à attendre. À ma gauche, attaché au mur du McDo, il y a un haut-parleur, et du haut-parleur, il sort de la musique poche.
Première question : Pourquoi ? Pourquoooooi ? Tout le monde a une radio dans son auto. Personne n’a besoin d’entendre deux tounes différentes en même temps, une à l’extérieur, une à l’intérieur. Je suis confus. J’ai Tom Waits qui chante sur la musique de Céline.
Quelques secondes plus tard, la musique cesse, et une voix mielleuse se fait entendre, toujours dans les haut-parleurs. «Bienvenue à bord de la radio McDonald’s. Bon vol, et bon appétit.»
Alors je suis dans mon auto, j’entends ça, et je me pose la deuxième question : Han ? Bienvenue à bord ? Bon vol ?
• • •
Il y a un concepteur, quelque part, qui regarde son chèque de paye et qui est mort de rire. Il faut que ça soit une joke.
7 août 2006 à 22:54
Je suis morte de rire aussi.
8 août 2006 à 8:50
Ok… Ya du monde qui sont payés pour penser à ce genre de niaiseries… J’suis pas morte de rire, j’suis décrissée… En t k!
Contente de voir que tu as eu ENVIE de mettre ton blog à jour! ;o)
8 août 2006 à 12:45
Oh boy!
j’ai le goût d’intenter une poursuite contre McDo pour fausses représentations… (après le café chaud sans avertissement, et les produits laitiers dans les pommes de terre également sans dénonciation…)
Étant non consommatrice de McDo je n’ai pas l’intérêt requis, mais bon, tout de même, qui embarque pour une demande de recours collectif?
8 août 2006 à 18:18
Ben moi… j’en ai pas de radio dans mon auto!!
(sauf que ça veut pas dire pour autant que j’apprécie la musique Mc Do…
8 août 2006 à 20:50
j’ai entendu la musique l’autre jour moi aussi et mon fils a eu la meme reflexion que toi…on a un radio dans l’auto…ben fatiguant ca…mais faut croire que je ne suis pas rester aussi longtemps que toi parce que j’ai pas entendu cela bon vol lol
8 août 2006 à 21:48
Le pire selon moi, c’est pas le dude qui pense à ce stupide jingle et à la narration, c’est plutôt le mec qui accepte le concept poche en serrant la main du concepteur et en lui disant “de toutes les idées que nous avons reçues, c’est la tienne qui ressort du lot. Félicitations et voici ton chèque”.
9 août 2006 à 11:06
McDo = Hamberg non ?
Y a eu la pizz qui a pas fait long feu. Là ils essaient de compétitionner Subway avec des sandwichs et maintenant de la zizic d’ascenseur, oups, d’avion…
Pourquoi vouloir à tout pris changer ce qui marchait bien ?
Et qui se rend chez McDo pour bouffer de la salade et des morceaux de pommes dans un p’tit sac de plastic ?
9 août 2006 à 11:42
ahahah! Bon vol, tu ne trouves pas que c’est une idée originale? Et de plus, c’est dans l’absurde, non? C’est peut-être un concepteur qui sort de l’université et qui a eu une première idée de génie… faut lui donner une chance :D Povre tit.
10 août 2006 à 17:03
Ils vont sûrement profiter de leur radio-maison pour passer leur pub maison… “un chausson avec cela ?”
10 août 2006 à 20:24
Ma2thieu…dis moi dans quel McDo tu te tiens que j’y aille pas!!! C’est malheureusement dans ces cas là qu’on voudrait dormir la nuit n’est ce pas!!?? Tsé y a des tites pillules pour faire un beau dodo !!! By the way…dis toi bien que celui qui a trouvé ce concept là et qui regarde son chèque de paye…il doit probablement se dire :” Hey…les gars de pubs vont se mordre les doigts quand ils vont savoir que MOI j’ai été payé pour ça….!!” ça doit être un p’tit gars qui joue dans son carré de sable!! =)
20 août 2006 à 0:32
J’avais l’habitude de faire ça aussi, aller me chercher du McDo au service à l’auto la nuit. Mais à pied. Ça se fait, allez au McDo sur Côte-des-Neiges… Ils ont peut-être installé une radio à l’extérieur pour satisfaire les clients piétons. Le service est long, des fois, la nuit… En tout cas, je serais curieuse de savoir ce qu’ils disent en anglais à la radio McDo. C’est peut-être juste une mauvaise adaptation. Les jeux de mots sont toujours difficiles à traduire. En anglais, “on the air” peut avoir deux sens, les concepteurs ont dû jouer avec ça. J’ai quasiment envie de faire enquête…